直须把烛穿花帐，方见佳人玉面红

出自宋代刘辰翁《鹧鸪天（赠妓）》：

暖逼酥枝渐渐融。
双飞谁识蝶雌雄。
歌声已逐行云去，花片偏来酒盏中。
眉月冷，画楼空。
酒阑犹未见情锺。
直须把烛穿花帐，方见佳人玉面红。

注释参考

直须

(1).应当；应。 唐 杜秋娘 《金缕衣》诗：“有花堪折直须折，莫待无花空折枝。” 宋 欧阳修 《朝中措》词：“行乐直须年少，尊前看取衰翁。” 宋 王安石 《和王司封会同年》诗：“直须倾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣。” 明 冯梦龙 《古今谭概·痴绝》：“﹝天下事﹞若復件件认真，争竞何已！故直须以痴趣破之。”

(2).竟至于；还要。《三国演义》第五四回：“ 孔明 变色曰：‘ 子敬 好不通理，直须待人开口！’”

花帐

亦作“ 花账 ”。虚报的帐目。《西游记》第ba1-1九回：“这个道：‘把东西开个花帐儿，落他二三两银子，买件绵衣过寒，却不是好？’”《官场现形记》第八回：“据我看起来，生意不过二万银子，他这里头，还想託你替他开花帐。” 沙汀 《淘金记》十八：“他是在对照甚么花账。”

佳人

佳人 (jiārén) 貌美的女子 beautiful woman 美好的人,指怀念的人或理想中的人 good (or fine) person 有才干的人 talent

面红

谓争吵。《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“﹝ 卢才 ﹞一味索取，两下面红了好几场，只是没有。”