青山数家，渔舟一叶，聊且避风尘

出自元代倪瓒《【越调】小桃红_陆庄风景又》：

陆庄风景又萧条，堪叹还堪笑。
世事茫茫更谁料，访鱼樵。
后庭玉树当时调，。
可怜商女，不知亡国，吹向紫鸾箫。
。
　　一江秋水淡寒烟，水影明如练。
眼底离愁数行雁，雪晴天。
绿红蓼参差见，。
吴歌荡桨，一声哀怨，惊起白鸥眠。
。
　　五湖烟水未归身，天地双篷鬓。
白酒新ド会邻近，主酬宾。
百年世事兴亡运，。
青山数家，渔舟一叶，聊且避风尘。
。

注释参考

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧

数家

擅长术数的人。《史记·十二诸侯年表序》：“历人取其年月，数家隆於神运，谱谍独记世謚。” 司马贞 索隐：“谓阴阳术数之家也。”《汉书·东方朔传》：“上尝使诸数家射覆，置守宫盂下，射之，皆不能中。” 颜师古 注：“数家，术数之家也。” 宋 陈亮 《量度权衡策》：“ 汉 至 建元 、 元狩 之间，而数家之学始盛。”

渔舟

渔舟 (yúzhōu) 渔船 fishing boat

一叶

(1).一片叶子。《列子·说符》：“ 宋 人有为其君以玉为楮叶者，三年而成…… 列子 闻之曰：‘使天地之生物，三年而成一叶，则物之有叶者寡矣。’” 唐 李白 《赠别舍人弟台卿之江南》诗：“梧桐落金井，一叶飞银牀。” 元 耶律楚材 《乞茶诗》之三：“玉屑三甌烹嫩蕊，青旗一叶碾新芽。”参见“ 一叶知秋 ”。

(2).比喻小船。 唐 司空图 《自河西归山诗》之一：“一水悠悠一叶危，往来长恨阻归期。” 前蜀 韦庄 《酬吴秀才霅川相送》诗：“一叶南浮去似飞， 楚 乡云水本无依。” 宋 苏轼 《赠邵道士》诗：“相将乘一叶，夜下 苍梧 滩。” 明 宋濂 《龙眠居士画十八应真相赞》：“未入水时，一叶已渡。”

(3).一页。

聊且

聊且 (liáoqiě) 姑且;暂且 tentatively;for the moment 聊且一年终局,来年各寻投向

避风

避风 (bìfēng) 离开刮风处或遮挡住以避免风吹 avoid wind draughts;take shelter from the wind 离开或躲藏,以避免在是非之地受到注意或纠缠 lie low;stay away from trouble 到乡下来避避风