宦途俱蹭蹬，日事各萧条

出自宋代王从之《忆李之纯三首》：

面目三年隔，音传万里遥。
宦途俱蹭蹬，日事各萧条。
志大谋常拙，身孤道亦消。
本无当世用，隐处会相招。

注释参考

宦途

宦途 (huàntú) 仕途;做官的经历、路径 official career 晏闾阎凡伍,少无特操,阶缘人乏,班齿宦途。——《南齐书·王晏传》

蹭蹬

蹭蹬 (cèngdèng) 路途险阻难行。比喻困顿不顺利 suffer setbacks 功名蹭蹬之际 倒霉;失势 have bad luck;be out of luck 蹭蹬多拙为。——杜甫诗

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条