师友别来真梦耳，江湖相对各潸然

出自宋代杨万里《送张定叟二首》：

紫岩衣钵付南轩，介弟曾同半夜传。
师友别来真梦耳，江湖相对各潸然。
但令门户无遗恨，何必功名在早年。
君向潇湘我闽粤，寄书只在寄茶前。

注释参考

师友

师友 (shīyǒu) 老师和朋友,泛指可以求教或互相切磋的人 teacher and friend 贫乏无以远寻师友

别来

(1).离别以来。 南朝 宋 谢惠连 《代古诗》：“别来经年岁，欢心不同凌。” 唐 窦群 《赠刘大兄院长》诗：“路自 长沙 忽相见，共惊双鬢别来殊。” 郭沫若 《喀尔美萝姑娘》：“我们别来将近两个月了。”

(2).另外。《醒世恒言·杜子春三入长安》：“眼见得这座祖宅，还值万数银子，怎么又要捨作道院；别来募化黄金，兴铸仙像。”

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

相对

相对 (xiāngduì) 面对面;相向 opposite;face to face 大与小相对 非绝对的(跟“绝对”相对) relative 各个具体过程的发展都是相对的 比较来说 relatively;comparatively 相对不错

潸然

潸然 (shānrán) 流泪的样子 tearfully;in tears 不觉潸然泪下