温柔袅娜趁清闲

出自宋代赵彦端《鹧鸪天（萧莹）》：

花动仪容玉润颜。
温柔袅娜趁清闲。
盈盈醉眼横秋水，淡淡蛾眉抹远山。
膏雨霁，晓风寒。
一枝红杏拆朱阑。
天台迥失刘郎路，因忆前缘到世间。

注释参考

温柔

温柔 (wēnróu) 温顺体贴 gentle and soft 性情温柔

袅娜

袅娜 (niǎonuó) willowy;slender and graceful 形容草或枝条细长柔软 柳丝袅娜 无风亦呈袅娜之姿。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》 形容女子体态轻盈柔美 那女子形体袅娜,如随风飘去

清闲

清闲 (qīngxián) 摆脱工作或摆脱精神集中的状态或事实 vacancy