即今蜀种胭脂树，压倒群芳尚懶开

出自宋代陈造《闲居十首》：

桃李争先不待催，梅花转首已青苔。
即今蜀种胭脂树，压倒群芳尚懶开。

注释参考

即今

今天；现在。 唐 高适 《送桂阳孝廉》诗：“即今江海一归客，他日云霄万里人。” 宋 陆游 《连日有雪意戏书》诗：“壮岁羈游半九州，即今憔悴老菟裘。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“事已如此，料留你不住了，只是你要去时，即今就去。”

胭脂

胭脂 (yānzhi) 由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画 rouge;cochineal 胭脂膏子

压倒

压倒 (yādǎo) 在力量或数量上胜过或重要性超过 overcome;overwhelm;over power 困难决不会压倒我们 被忧伤压倒 用高噪声遮盖住 drown out;overwhelwing 一片否认的叫喊压倒了地主的声音

群芳

群芳 (qúnfāng) 各种艳丽、芳香的花草;众花;百花;比喻众女子、众美人 beautiful and fragrant flowers 群芳斗艳 也比喻众贤人