腊月火烧山，胡僧入汉关

出自宋代释普济《颂古十一首》：

腊月火烧山，胡僧入汉关。
一头卷螺发，两耳带金环。

注释参考

腊月

腊月 (làyuè) 农历十二月 the 12th lunar month; the 12th month of lunar calendar 寒冬腊月

火烧

火烧 (huǒshāo) 表面没有芝麻的烧饼 baked wheaten cake

胡僧

古代泛称西域、北地或外来的僧人。 唐 杜甫 《寄刘峡州伯华使君四十韵》：“药囊亲道士，灰刼问胡僧。” 仇兆鳌 注引 曹毗 《志怪》：“ 汉武帝 穿 昆明池 极深，悉是灰墨，无復土。以问 东方朔 ，曰：‘臣愚不足以知之，可问西域僧。’” 唐 段成式 《酉阳杂俎·天咫》：“计僧去五六坊，復有一少年，美如冠玉，骑白马，遂扣其门曰：‘适有胡僧到无？’ 布 遽延入，具述胡僧事，其人吁嗟不悦。”《宣和遗事》后集：“及入寺门，见有石鐫二金刚，并拱手对立。又见 胡 僧出迎。”

汉关

汉 代的边关。亦泛指边关。 唐 严武 《军城早秋》诗：“昨夜秋风入 汉 关，朔云边雪满 西山 。”