红叶传情着意拈，书遍相思苦未タ

出自元代贯云石《【越调】凭阑人　题情》：

花债萦牵酒病魔，谁唱相思肠断歌？旧愁没奈何，更添新恨多。
。
　　昨日欢娱今日别，满腹离愁何处说？一声长叹嗟，凭阑人去也。
。
　　冷落桃花扇影歌，羞对青铜扫翠蛾。
风流情减多，未知是若何？。
　　情泪新痕压旧痕，心事相关谁共论？黄昏深闭门，被儿独自温。
。
　　懒对菱花不欲拈，愁理晨妆不甚タ。
玉纤春笋尖，倦将脂粉添。
。
　　红叶传情着意拈，书遍相思苦未タ。
诉愁斑管尖，旋将心事添。
。
　　梦里相逢情倍加，梦断香闺愁恨多。
梦他憔悴他，争如休梦他。
。

注释参考

红叶

(1).秋天，枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色，统称红叶。 唐 韩愈 《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“友生招我佛寺行，正值万株红叶满。” 唐 杜牧 《朱坡》诗：“倚川红叶岭，连寺緑杨堤。” 元 马致远 《夜行船·秋思》套曲：“爱秋来那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。” 陈毅 《题西山红叶》诗：“ 西山 红叶好，霜重色愈浓。”

(2). 唐 代有“红叶题诗”的佳话，后因以“红叶”为传情的媒介。 宋 晏几道 《虞美人》词：“一声长笛倚楼时，应恨不题红叶寄相思。” 明 沉受先 《三元记·庆缘》：“一段姻缘天上来，何须红叶良媒。” 清 龚自珍 《小重山令》词：“碧玉寒门产 丽华 。误随红叶去，到天涯。”

(3).借指媒人。 沉从文 《三三》：“那管事的先生笑着说：‘少爷欢喜，要总爷做红叶，可以去说亲。’”参见“ 红叶题诗 ”。

传情

[convey one's tender feeling] 传递情意(多指男女之间)

鱼雁传情

详细解释

传达情感、情意。 晋 嵇康 《声无哀乐论》：“夫喜、怒、哀、乐、爱、憎、惭、惧，凡此八者，生民所以接物传情，区别有属，而不可溢者也。” 唐 刘商 《胡笳十八拍·第六拍》：“是非取与在指撝，言语传情不如手。” 明 胡应麟 《诗薮·近体下》：“至其用意之工，传情之婉，有 唐 人竭精殫力不能追步者。”

着意

着意 (zhuóyì) 着力,刻意,精心,仔细 act with care and effort;with diligent care 着意刻画人物肖像

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers