我来翻君古锦，老眼洗尽眵昏

出自宋代张元干《次韵王性之题筱丛枯木》：

荦确有岱华势，轮囷无斤斧痕。
我来翻君古锦，老眼洗尽眵昏。

注释参考

古锦

(1).年代久远的锦缎。

(2).见“ 古锦囊 ”。

老眼

(1).老年人的眼睛。 宋 张元干 《菩萨蛮》词：“老眼见花时，惜花心未衰。” 茅盾 《子夜》十六：“这老太婆疲倦得再也不能动了。可是她并没睡着，她睁大了血红的老眼，虚空地看着。”

(2).老年人的眼力。指视力所及，亦指辨别是非好坏的能力。 唐 杜甫 《闻惠二过东溪特一送》诗：“皇天无老眼，空谷滞斯人。”《儿女英雄传》第三五回：“这所谓文有定评了，可见我这双老眼还不盲。”

眵昏

目多眵而昏花。 唐 韩愈 《短灯檠歌》：“夜书细字缀语言，两目眵昏头雪白。” 宋 范成大 《新凉夜坐》诗：“简编灯火平生事，雪白眵昏奈此翁。” 宋 叶适 《祭朱文弨文》：“蓬蒿当径兮蒹葭门，面肉拥肿兮眼眵昏。”