梅粉有香销夜雨，柳丝无方受春寒

出自宋代陈允平《终日》：

终日怀人凭曲栏，余阴未放客衣单。
只缘二月风光澹，别作一般天气看。
梅粉有香销夜雨，柳丝无方受春寒。
闲情漠漠难拘管，自逐轻鸥下急滩。

注释参考

梅粉

指梅花或腊梅花。 宋 张先 《汉宫春·蜡梅》词：“透新春消息，梅粉先芳。” 宋 范成大 《与游子明同过石湖》诗：“梅粉都皴啼宿雨，柳黄不展噤春寒。”

柳丝

垂柳枝条细长如丝，因以为称。 唐 白居易 《杨柳枝词》之八：“人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳丝。” 宋 杨万里 《过临平莲荡》诗之四：“想得薰风端午后，荷花世界柳丝乡。” 元 曹德 《清江引》曲：“长门柳丝千万结，风起花如雪。”《红楼梦》第二七回：“柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。” 田汉 《四季歌》：“夏季到来柳丝长，大姑娘漂泊到 长江 。”

无方

无方 (wúfāng) 不得法;方法不对 in the wrong way;do not know how;not in the proper way 经营无方 没有固定的方向、处所、范围 nothing

春寒

春寒 (chūnhán) 指春季寒冷的气候 cold spell in spring 春寒料峭 冬暖易春寒