商量多少雕檐，还是差池不定

出自清代张惠言《双双燕·满城社雨》：

满城社雨，又唤起无家，一年新恨。
花轻柳重，隔断红楼芳径。
旧垒谁家曾识，更生怕、主人相问。
商量多少雕檐，还是差池不定。
谁省、去年春静。
直数到今年，丝魂絮影。
前身应是，一片落红残粉。
不住呢喃交讯，又惹得、莺儿闲听。
输于池上鸳鸯，日日阑前双暝。

注释参考

商量

商量 (shāngliang) 交换意见 talk over 和他家里的人商量过此事 商讨 discuss 他总是蹲在草地上和别人商量 购买,问价 buy;ask the price 终日价无人商量。——《宣和遗事》

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

还是

还是 (háishi) 表示行为、动作或状态保持不变,或不因上文所说的情况而改变 尽管发生了以前的事或以qian1|1考虑过,仍要 nevertheless;still 今天咱们还是装运木料 仍然,照样 all the same 多年不见,他还是那么年轻 提议“是否这样”之意 had better 你还是带上雨衣为好 在可供选择的东西、状况或过程中的挑选 or 你去,还是他去 另一方面 withal 虽然嗓音嘶哑而聒耳,但她还是有着一股吸引人的热情

差池

差池 (chāchí) 〈方〉 失误;疏忽 mistake 若有半点差池,我手里不能轻轻的放过了你 意外 something unexpected 须要好言安慰他,倘有些差池,不是当玩的

不定

不定 (bùdìng) 副词,表示不肯定,后面常有表示疑问的词或肯定和否定相叠的词组 uncertainly indefinitely;indeterminably 一天他不定来多少次 我明天还不定去不去呢! 不稳定 unsteady;drifting;fitful 方向不定的风 心神不定