剪裁风月聊堪醉，奔走尘寰出老颜

出自宋代释绍嵩《横翠亭书怀》：

小葺茅茨紫翠间，门当宫道不曾关。
剪裁风月聊堪醉，奔走尘寰出老颜。
半局残棋消白昼，十年归梦满青山。
江城今可徘徊处，莫怪频频此往还。

注释参考

剪裁

剪裁 (jiǎncái) 把衣料按一定尺寸剪开 tailor 比喻对事物、材料的取舍安排 prune 剪裁得当

风月

风月 (fēngyuè) 本指清风明月 gentle breeze and bright moonlight 初秋凉夕,风月甚美。——《南史·褚彦回传》 男女情爱 matters concerning a love;seductive arts of a woman 如今长大了,渐知风月。——《红楼梦》

奔走

奔走 (bēnzǒu) 为某种目的而奔波忙碌 rush about 无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》 永之人争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 很快地走;急行 hasten;run

尘寰

尘寰 (chénhuán) 人世间 the world;this mortal life 自此尘寰音信断