翠被绣裀，彩扇香篝，度岁杳无消息

出自宋代赵长卿《花心动（荷花·夏景）》：

绿水平湖，浸芙渠烂锦，艳胜倾国。
半敛半开，斜立斜敧，好似困娇无力。
水仙应赴瑶池宴，醉归去、美人扶策。
驻香驾、拥波心媚容，倩妆颜色。
。
曾见苕川澄碧。
匀粉面、溪头旧时相识。
翠被绣裀，彩扇香篝，度岁杳无消息。
露痕滴尽风前泪，追往恨、悠悠踪迹。
动怨忆。
多情自家赋得。

注释参考

翠被

翡翠羽制成的背帔。被，同“ 帔 ”。《左传·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠， 秦 復陶，翠被，豹舄，执鞭以出。” 杜预 注：“翠被，以翠羽饰被。” 杨伯峻 注：“被当读为帔。盖以翠毛为之。”《汉书·西域传赞》：“天子负黼依，袭翠被，冯玉几，而处其中。” 汉 张衡 《西京赋》：“大驾幸乎 平乐 之馆，张甲乙而袭翠被。”

织(或绣)有翡翠纹饰的被子。 南朝 梁简文帝 《绍古歌》：“网户珠缀曲琼钩，芳茵翠被香气流。” 宋 陆游 《夜游宫·宫词》词：“独夜寒侵翠被，奈幽梦、不成还起。” 明 夏完淳 《怨晓月赋》：“捲翠被而凝妆，掩莲帐而清酌。”

香篝

熏笼。 唐 陆龟蒙 《奉和袭美茶具十咏·茶坞》：“遥盘云髻慢，乱簇香篝小。” 宋 周邦彦 《花犯·梅花》词：“更可惜，雪中高树，香篝薰素被。” 明 汤显祖 《牡丹亭·惊梦》：“‘晚妆销粉印，春润费香篝。’小姐，薰了被窝睡罢。” 清 纳兰性德 《诉衷情》词：“冷落绣衾谁与伴，倚香篝。”

度岁

过年。《二刻拍案惊奇》卷十一：“此时已是十二月天气， 满生 自思囊无半文，空身家去，难以度岁。” 鲁迅 《书信集·致姚克》：“不知先生回家度岁否？”

杳无消息

同“ 杳无音信 ”。 宋 孙光宪 《浣溪沙》词之五：“早是销魂残烛影，更愁闻着品絃声。杳无消息若为情。”《廿载繁华梦》第一回：“难道两封书总失落了不成？一连又候了两天，都是杳无消息。” 鲁迅 《故事新编·铸剑》：“我四处打听，也杳无消息。”

成语解释杳：无影无踪。没有一点儿音信。杳无消息出处明·沈德符《野获编》：“微闻有浮海行者，踪迹可疑。乃南至闽广近海诸地，无不遍历，杳无消息。”使用例句我四处打听，也杳无消息。★鲁迅《故事新编·铸剑》