三世诸佛立地听，梵语华言难改正

出自宋代释绍昙《偈颂一百一十七首》：

人从雪峰来，接得乳峰信。
郎忙拦搂精神，念一道离怖畏真言，南无三满多，没驮喃，唵部龄，唵齿龄。
吽吽，急急如律令。
三世诸佛立地听，梵语华言难改正。

注释参考

三世

三世 (sān-shì) 三代,常指祖孙三代 three generations 在美洲,尤指在美国出生并受教育的第二代日本移民的子女 sansei

地听

古代军事上侦察敌方动态的一种方法。多用于守城，以防突然袭击。 唐 李靖 《卫公兵法·部伍营阵》：“兼令人枕空胡禄卧，有人马行三十里外，东西南北皆响见於胡禄中，名曰地听。”《通典·守拒法》：“地听，於城内八方穿井各深二丈，以新甖用薄皮裹口如鼓，使聪耳者於井中托甖而听，则去城五百步内悉知之。”

梵语

梵语，梵文 (Fànyǔ,Fànwén) 一种古印度语言,正如印度语法家(如帕尼尼Panini)所描述的,是印度和印度教的古典语言 Sanskrit

华言

(1).浮华之言；浮夸之言。 汉 焦赣 《易林·咸之颐》：“华言风语，自相詿误，终无凶事，安寧如故。” 汉 桓宽 《盐铁论·相刺》：“大夫曰：‘文学言治尚於 唐 虞 ，言义高於秋天，有华言矣，未见其实也。’” 明 唐顺之 《万古斋公传》：“及有所得，多出先儒论断之外。文字尚理致，不为华言。”

(2).指中原地区的语言。后泛指汉语。 宋 梅尧臣 《送祖择之学士北使》诗：“献鲜秃髮驰，问译华言答。” 鲁迅 《集外集·＜痴华鬘＞题记》：“尝闻 天竺 寓言之富，如大林深泉，他国艺文，往往蒙其影嚮，即翻为 华 言之佛经中，亦随在可见。”

改正

改正 (gǎizhèng) 纠正错误 put right;correct 改正实际工作中存在的“攀比风”