夜长都睡皱，唾花衫

出自宋代向滈《小重山》：

翡翠林梢青黛山。
小楼新罨画，卷珠帘。
碧纱窗外水挪蓝。
凭栏处，相对玉纤纤。
人散酒阑珊。
夜长都睡皱，唾花衫。
一弯残月下风檐。
凌波去，罗袜步蹁跹。

注释参考

长都

指 汉 都 长安 。《文选·班彪＜北征赋＞》：“朝发軔於 长都 兮，夕宿 瓠谷 之 玄宫 。” 李善 注：“ 长都 ， 长安 也。 晋灼 《汉书》注曰：有宫观，故称都。”

花衫

花衫 (huāshān) 有花纹的衣衫 coloured shirt 中国传统戏曲中旦角的一种,综合青衣、花旦、刀马旦的特点发展而成 a female character in Chinese operas