报应捷影响，坐致无边愁

出自宋代郭印《史德修挽词》：

世道交相丧，古风邈悠悠。
真纯化浮伪，士俗日以偷。
公生寂寥后，慨然跋前修。
奧学穷根柢，高文谢雕锼。
壮岁拾科目，回翔四十秋。
孝弟可移官，所至人歌讴。
处己务恬退，驰骛吾所羞。
临民本慈惠，击搏吾所咻。
俯仰无愧怍，言行何悔尤。
邦符与使节，异乎人之求。
可怜贪残子，快意乏远谋。
报应捷影响，坐致无边愁。
傥如西方说，宁逭铁围囚。
不知公英灵，久矣清都游。

注释参考

报应

报应 (bàoyìng) 指有施必有报,有感必有应,故现在之所得,无论祸福,皆为报应 retribution 回报。公正的惩罚行为或效果 nemesis 一意孤行理所应当引起恼怒的报应

影响

影响 (yǐngxiǎng) 呼应;策应 work in concert with;support by coordinated action 内外影响,同恶相成。——《宋书》 仿效;模仿 imitate 影响前辈。——范仲淹《唐异诗》 起作用;施加作用 affect;influence 影响前程 影响 (yǐngxiǎng) 以间接或无形的方式来作用或改变 的行为、思想或性质 influence;have a hold on;tell on;affect 他的嗜好是在邻居的影响下形成的 影子和回声。多用以形容感应迅捷 shadow and echo 电报、邮传,捷如影响 影子和声响。引申为踪迹 shadow and sound 拨草寻蛇,那里得些影响。——《西游记》 音信,消息 information;news 候有影响,即以相告 印象,指事情的梗概,轮廓 impression;contour 知些影响 根据 base 无影响

坐致

轻易获得；轻易达到。《孟子·离娄下》：“天之高也，星辰之远也，苟求其故，千岁之日至，可坐而致也。”《续资治通鉴·宋仁宗宝元二年》：“乘人心离散， 嘉勒斯賚 立敌之时，缘边州jun1|1转徙粮草二百餘里，不出一月，可坐致山界 洪 宥 等州。” 王闿运 《＜衡阳县志＞序》：“两君既殂，三公坐致。” 吕澂 《中国佛学源流略讲》第七讲：“ 宋文帝 公开袒护佛家，对臣下毫不讳言地表示，假若人们都信仰了佛教，则一定能驯服地接受统治，可以坐致太平。”

边愁

亦作“邉愁”。1.边人的愁苦之情。 南朝 陈 苏子卿 《南征》诗：“故乡梦中近，边愁酒上宽。” 唐 王昌龄 《从军行》之二：“撩乱边愁听不尽，高高秋月照 长城 。” 清 吴琪 《送别》诗：“霜风醒客梦，笳月起边愁。”

(2).因边乱、边患引起的愁苦之情。 唐 杜甫 《秋兴》诗之六：“花蕚夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。” 钱谦益 注：“ 禄山 反报至，上欲迁幸，登 兴庆宫 花蕚楼 ，置酒，四顾悽愴，此所谓‘入边愁’也。” 明 冯梦龙 《风流梦·告考选才》：“为三秋桂子，十里荷香，一段邉愁，只愿得 吴山 立马那人休。” 清 贝青乔 《自编军中纪事诗二卷为＜咄咄吟＞，朋旧多题赠之作，赋此为答》诗：“礮云三载结边愁，大纛临风带血收。”