萧条出世表，冥寂闭玄关

出自唐代李白《春陪商州裴使君游石娥溪 时欲东游遂有此赠》：

裴公有仙标，拔俗数千丈。
澹荡沧洲云，飘飖紫霞想。
剖竹商洛间，政成心已闲。
萧条出世表，冥寂闭玄关。
我来属芳节，解榻时相悦。
褰帷对云峰，扬袂指松雪。
暂出东城边，遂游西岩前。
横天耸翠壁，喷壑鸣红泉。
寻幽殊未歇，爱此春光发。
溪傍饶名花，石上有好月。
命驾归去来，露华生翠苔。
淹留惜将晚，复听清猿哀。
清猿断人肠，游子思故乡。
明发首东路，此欢焉可忘。

注释参考

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

出世

出世 (chūshì) 人的出生 vouchsafe;come into being;be born 偶有真正伟大的诗人出世 问世;产生 come out;be published 《何典》的出世,至少也该有四十七年了。——鲁迅《〈何典〉题记》 超脱人世束缚。佛教用语,佛教徒以人世为俗世,故称脱离人世束缚为出世 be above worldly considerations;be not involved in the material world 出世思想 其气浩然,常留天地之间,何必出世入世之面目?——全祖望《梅花岭记》 高出人世 rise above this world 横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。——mao1~1泽1*1东《念奴娇·昆仑》

冥寂

(1).静默。《文选·郭璞＜游仙诗＞之三》：“緑萝结高林，蒙蘢盖一山。中有冥寂士，静啸抚清絃。” 李善 注：“冥，玄默也。” 唐 李白 《春陪商州裴使君游石娥溪》诗：“萧条出世表，冥寂闭玄关。”

(2).幽静。 唐 顾况 《弹琴谷》诗：“谷中谁弹琴，琴响谷冥寂。”

玄关

玄关 (xuánguān) 住宅的正门 the front door 一打开玄关,随即迎上来太太的脸