而今要嫁便改嫁，谁管傍人说是非

出自宋代释慧远《偈颂一百零二首》：

老婆二八少年时，羞向人前舞枯枝。
而今要嫁便改嫁，谁管傍人说是非。

注释参考

而今

而今 (érjīn) 现在,目前 now 而今迈步从头越。——mao1~1泽1*1东《忆秦娥·娄山关》

改嫁

改嫁 (gǎijià) 妇女在离婚或丈夫死后又重新同别人结婚 when a woman remarries 她后悔年轻时没有再改嫁重组一个温暖的家庭

说是非

(1).指评说事理的是非。 元 关汉卿 《裴度还带》第二折：“这廝得道夸经纪，学相呵説是非。”

(2).搬弄口舌。《jin1*1瓶1*1梅词话》第三回：“ 王婆 道：‘不是老身説是非，大官人宅上有许多，那里讨得一箇似娘子的。’”