枫叶寒江，芦花夜雪，孤雁怕离群

出自元代张可久《少年游 别情》：

帕罗残粉＊啼痕。
远岫湿寒云。
枫叶寒江，芦花夜雪，孤雁怕离群。
归来独对银＊坐，锦被待谁温。
歌谱羞拈，舞衣闲挂，何处不思君。

注释参考

枫叶

枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。诗文中常用以形容秋色。 南朝 宋 谢灵运 《晚出西射堂》诗：“晓霜枫叶丹，夕曛嵐气阴。” 唐 白居易 《琵琶行》：“ 潯阳 江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。” 明 徐霖 《绣襦记·共宿邮亭》：“山远天高烟水寒，两岸楼臺枫叶丹。” 杨朔 《香山红叶》：“我望着红叶，问：‘这是什么树？怎么不大像枫叶？’”

寒江

称秋冬季节的江河水面。 南朝 梁 何逊 《夕望江桥示萧咨议杨建康江主簿》诗：“旅人多忧思，寒江復寂寥。” 唐 柳宗元 《江雪》诗：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。” 宋 朱熹 《菩萨蛮·次圭父回文韵》词：“暮江寒碧縈长路，路长縈碧寒江暮。” 清 黄鷟来 《冬日送程与山归新安》诗：“此时独乘艇，心接寒江月。”

芦花

芦花 (lúhuā) 芦苇的白色花毛 reed catkins; fluffy ends of reed

孤雁

见“ 孤鴈 ”。

离群

离群 (líqún) 离开同伴;心性内向 live alone;withdrawn 他没有离群或冷漠的性格 倾向于避免社交 shut-in 自绝于社会的离群的男人