出仕归来义两全，真从髫齓至华颠

出自宋代张舜民《邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友》：

出仕归来义两全，真从髫齓至华颠。
儒冠绘像为三友，龟佩相辉是四贤。
莫与后生论损益，且於见世作神仙。
东都九老夸荣贵，未比南豳德行先。

注释参考

出仕

出仕 (chūshì) 成为仕宦 become an official

归来

归来 (guīlái) 返回原来的地方 return 昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》 去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

两全

两全 (liǎngquán) 顾全双方;成全两个方面 be satisfactory to both parties;have regard for both demands 两全其美 两全的办法

髫齓

见“ 髫齔 ”。

华颠

白头。指年老。《后汉书·崔駰传》：“ 唐且 华颠以悟 秦 ， 甘罗 童牙而报 赵 。” 唐 卢肇 《被谪连州》诗：“黄绢外孙翻得罪，华颠故老莫相嗤。” 清 赵翼 《接张廉船书寄答》诗：“欲作报章无别语，相期健饭到华颠。” 鲁迅 《集外集拾遗·＜哀范君三章＞之一》：“华颠萎寥落，白眼看鸡虫。”