柳眉空吐效颦叶，榆荚还飞买笑钱

出自唐代李商隐《和人题真娘墓（真娘吴中乐妓墓在虎丘山下寺中）》：

虎丘山下剑池边，长遣游人叹逝川。
罥树断丝悲舞席，出云清梵想歌筵。
柳眉空吐效颦叶，榆荚还飞买笑钱。
一自香魂招不得，只应江上独婵娟。

注释参考

柳眉

柳眉 (liǔméi) 女子细长的眼眉 eyebrows of a beautiful woman 柳眉倒竖,二目圆瞪

效颦

效颦 (xiàopín) 即“东施效颦”的寓言故事。出于《庄子·天运》:“西施(即西子)病心(心口疼)而膑(同“颦”,皱眉)其里,其里之丑,人见而美之(以之为美),归亦捧心(用手按住心口),而膑其里。”后人称故事中的丑人为东施。将机械模仿者叫做“东施效颦”或“效颦” poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape

榆荚

榆荚 (yújiá) 榆树结的果 elm seeds or pods

买笑钱

见“ 买笑金 ”。