蜀无担石雄何苦，洛有书船孟不贫

出自宋代林亦之《借册井伯》：

吉贝城边寄此身，故乡归少异乡亲。
蜀无担石雄何苦，洛有书船孟不贫。
绿水孤村何处客，白头双阙老门人。
令狐冒雪成图画，还许渠侬续后尘。

注释参考

担石

一担一石之粮。比喻微小。 汉 扬雄 《法言·渊骞》：“吾见担石矣，未见 雒阳 也。” 唐 王勃 《上郎都督启》：“性恶储歛，家无担石。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“老儒故善治生……銖积錙累，得四十金，鎔为四鋌，祕缄之，而对人自诉无担石。”

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?