料得此生强健在，会须重赏昔年春

出自唐代徐铉《表弟包颖见寄（此子侍亲在饶州，累年卧疾）》：

常思帝里奉交亲，别后光阴屈指频。
兰佩却归纶阁下，荆枝犹寄楚江滨。
十程山水劳幽梦，满院烟花醉别人。
料得此生强健在，会须重赏昔年春。

注释参考

料得

预测到；估计到。 唐 杜甫 《杜鹃行》：“苍天变化谁料得，万事反覆何所无。” 宋 姜夔 《忆王孙·番阳彭氏小楼作》词：“两绸繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁压旧愁。”《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》：“料得夜深，众人都睡了，忙唤梅香，轻移莲步，直至大门边。”

此生

这辈子。 唐 李商隐 《马嵬》诗之二：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。”《儿女英雄传》第一回：“这十年裡，我便课子读书，成就出一个儿子来，也算不虚度此生了。”

强健

会须

(1).适逢需要。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“ 桓宣武 北征， 袁虎 时从，被责免官。会须露布文，唤 袁 倚马前令作。手不輟笔，俄得七纸，殊可观。”

(2).应当。 唐 项斯 《山友赠藓花冠》诗：“会须寻道士，簪去遶霜坛。” 元 王恽 《平湖乐》曲：“会须满载，百壶春酒，挝鼓荡风猗。” 沉砺 《送穷》诗：“会须立马 昆仑 上，散髮披襟唱《大风》。”

重赏

(1).丰厚的赏赐。《庄子·让王》：“ 屠羊説 曰：‘ 楚国 之法，必有重赏大功而后得见。’”《淮南子·人间训》：“ 阳虎 为乱於 鲁 ， 鲁君 令人闭城门而捕之，得者有重赏，失者有重罪。”《后汉书·桓谭传》：“既无重赏以相恩诱，或至虏掠夺其财物。”《红楼梦》第九四回：“大家头宗要脱干係，二宗听见重赏，不顾命的混找了一遍。”

(2).重视赏赐。《商君书·弱民》：“民辱则贵爵，弱则尊官，贫则重赏。”