借使辋川收拾得，江湖莫作画图看

出自宋代释智愚《长汀烟雨》：

漪漪远水漾明边，沙鹭风晴刷羽翰。
借使辋川收拾得，江湖莫作画图看。

注释参考

借使

(1).假设连词。假如，倘若。 汉 贾谊 《过秦论下·事势》：“借使 秦王 计上世之事，并 殷 周 之迹以制御其政，后虽有淫骄之主，犹未有倾危之患也。” 晋 陆机 《＜豪士赋＞序》：“借使伊人颇览天道，知尽不可益，盈难久持，超然自引，高揖而退，则巍巍之盛，仰邈前贤，洋洋之风，俯冠来籍。” 宋 司马光 《论衙前札子》：“借使今日家产直十万者充衙前，数年之后，十万者尽，则九万者必当之矣。”

(2).假设连词。即使，纵然。《资治通鉴·晋成帝咸和三年》：“ 刘曜 虽东征，其子 胤 守 长安 ，未易轻也。借使小有所获，彼若释东方之图，还与我校；祸难之期，未可量也。” 宋 苏轼 《司马温公行状》：“臣疎贱，在闕门之外，朝廷之事不能尽知；借使闻之道路，又不知其虚实也。”《元史·世祖纪六》：“借使 似道 实轻汝曹，特 似道 一人之过耳，且汝主何负焉。正如所言，则 似道 之轻汝也固宜。”

辋川

(1).水名。即 辋谷水 。诸水会合如车辋环凑，故名。在 陕西省 蓝田县 南，源出 秦岭 北麓，北流至县南入 灞水 。 唐 诗人 王维 曾置别业于此。《新唐书·文艺传中·王维》：“别墅在 輞川 ，地奇胜，有 华子冈 、 欹湖 、 竹里馆 、 柳浪 、 茱萸沜 、 辛夷坞 ，与 裴迪 游其中，赋诗相酬为乐。” 宋 陈亮 《青玉案》词：“黄犬书来何日许 輞川 轻舸， 杜陵 尊酒，半夜灯前雨。” 清 曹尔堪 《金鱼池歌仿杜乐游园体》：“名园岂似 金谷 奢，福地真如 輞川 爽。”

(2).指《辋川图》。 清 魏源 《富阳董文恪山水屏风歌》：“ 摩詰 《輞川》难独步， 郭熙 《清明》何足道。”参见“ 輞川图 ”。

(3).借指 唐 诗人 王维 。 宋 张元干 《跋＜山居图＞》：“后十二年， 青社 赵无量 通守 晋安 ，出示 叔毅 所图《山居》，开卷恍然，殆前身 輞川 、今代 龙眠 歟！” 明 王世贞 《艺苑卮言》卷四：“ 王半山 ‘山中十日雨，雨晴门始开。坐看苍苔色，欲上人衣来’，后二语全用 輞川 ，已是下乘。”

收拾

收拾 (shōushí) 整理;布置;整顿 arrange 收拾房间 我一面应酬,偷空便收拾些行李。——《故乡》 修理 mend 收拾鞋子 收音机坏了,你给收拾收拾 料理 take care of 收拾庄稼 惩治 settle with 收拾这个坏蛋 “我早晚要收拾你!”奥楚蔑洛夫向他恐吓说。——《变色龙》 杀死 fix 非收拾了他不可 收敛 fade 收拾起笑容 收拢;收揽 buy off 收拾人心 烹调 cook 到厨下去收拾几样菜 准备 pack 收拾行李 消除 dispel 收拾了忧愁 消灭 eliminate 游击队只用了二十分钟就把据点里的敌人给收拾了 整治 arrange;administer 国事遂不可收拾。——宋· 文天祥《指南录·后序》

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

作画

绘画。 鲁迅 《且介亭杂文二集·漫画而又漫画》：“我才知道画家作画时候的调色、配色之类，都是多事。”