归去是明朝，多应趁早朝

出自宋代葛绍体《留别永嘉文友》：

归去是明朝，多应趁早朝。
虽然邻邑近，亦似客程遥。
村社酒三杓，山家水一瓢。
吟边如得句，共语在元宵。

注释参考

归去

归去 (guīqù) 回去 go back 离家已久,今当归去

明朝

明朝 (míngzhāo) 〈方〉∶明天 tomorrow

多应

大概，多半是。 唐 李宣古 《听蜀道士琴歌》：“人间岂合值仙踪，此别多应不再逢。” 宋 曾慥 《类说》卷四九：“定知我死在汝后，多应汝死在我前。” 元 刘庭信 《粉蝶儿·美色》曲：“説甚么芳卿性纯，秋娘丰韵。多应他懒住蟾宫，潜下仙阶，謫降凡尘。”《水浒传》第四二回：“多应这廝走入村中树林里去了。” 清 李渔 《怜香伴·闻试》：“探侦人已归，探侦人已归。看他两颊笑容堆，多应有机会。”

趁早

趁早 (chènzǎo) 指抓紧时机或提前行动 as soon as possible;before it is too late 趁早悔改 我们还是趁早把场打完,免得雨淋 没有耽搁或踌躇 right away 趁早签约雇用你