会面虽未期，忽聚江湖萍

出自宋代赵师秀《敬谢章泉赵昌甫二十韵》：

耆旧半凋落，在者如晨星。
与翁别豫章，十见草木青。
人生几堪别，梦寐生羽翎。
迢迢玉溪波，近昨尝再经。
携家事多难，所至那得停。
山中空望来，日夕不掩扃。
岂独负兹约，尺书亦沈冥。
逢人问消息，但喜言康宁。
堕来两卷什，一以慰飘零。
感此故意弘，不我迹以形。
文章出晚岁，字画犹壮龄。
诵之西湖滨，惊动孤山灵。
翁卷游崆峒，一已烦邮铃。
幸翁良未衰，吾党存典刑。
遥闻曾入郛，谅为韩与丁。
郡斋待且久，几宿涧上亭。
今春少晴时，涧水应泠泠。
归来安稳否，董风入林坰。
愿言爱玉骨，逍遥卧殊庭。
会面虽未期，忽聚江湖萍。

注释参考

会面

会面 (huìmiàn) 见面 meet 我约定了星期天和他会面

未期

无期。谓不知何日。 汉 张衡 《归田赋》：“徒临川以羡鱼，俟 河 清乎未期。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》：“ 王公 摄其次曰：‘后面未期，亦欲尽所怀？愿公勿復谈！’” 宋 欧阳修 《与曾宣靖公》：“未期良会，冬暖保重。” 明 梁辰鱼 《双调玉包肚·毘陵送洪宪副赴郧阳》曲：“故人千里，远迢迢重来未期。”

亦作“ 未朞 ”。不满一周岁。 宋 曾巩 《次道子中书问归期》诗：“窃食 东州 岁未朞， 蓬莱 人问几时归。” 宋 曾巩 《齐州杂诗序》：“余之疲駑，来为是州，除其姦强而振其弛坏，去其疾苦而抚其善良，未期，囹圄多空，而枹鼓几熄。”

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》