君游早晚还，勿久风尘间

出自唐代魏万《金陵酬李翰林谪仙子》：

君抱碧海珠，我怀蓝田玉。
各称希代宝，万里遥相烛。
长卿慕蔺久，子猷意已深。
平生风云人，暗合江海心。
去秋忽乘兴，命驾来东土。
谪仙游梁园，爱子在邹鲁。
二处一不见，拂衣向江东。
五两挂海月，扁舟随长风。
南游吴越遍，高揖二千石。
雪上天台山，春逢翰林伯。
宣父敬项橐，林宗重黄生。
一长复一少，相看如弟兄。
惕然意不尽，更逐西南去。
同舟入秦淮，建业龙盘处。
楚歌对吴酒，借问承恩初。
宫买长门赋，天迎驷马车。
才高世难容，道废可推命。
安石重携妓，子房空谢病。
金陵百万户，六代帝王都。
虎石据西江，钟山临北湖。
二山信为美，王屋人相待。
应为歧路多，不知岁寒在。
君游早晚还，勿久风尘间。
此别未远别，秋期到仙山。

注释参考

早晚

早晚 (zǎowǎn) 早晨和晚上 morning and evening 他每天早晚都练气功 时候 time 他已走了多半天了,这早晚多半已经到家了 〈方〉∶泛指将来某个时候 some time in the future 你早晚进城来,到我们这里坐坐 或早或晚 sooner or later 人早晚要死的

尘间

人间。 宋 范成大 《续长恨歌》之三：“无端却作尘间念，已被仙官圣得知。” 明 刘基 《题美人书红叶图》诗：“无人解识诗中意，天上尘间总是愁。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·宦娘》：“ 温 侧耳倾心，稍稍会其节奏。道人试使弹，点正疏节，曰：‘此尘间已无对矣。’” 王西彦 《古屋》第五部二：“如果应用佛家的说法，这三个月的避暑生活，乃是一杯法水，洗尽尘间不净垢。”