何日变成闲世界，与君夜月对湖山

出自宋代杜范《和杨兄二绝》：

三年尝尽万间关，力怯强弓寸寸弯。
何日变成闲世界，与君夜月对湖山。

注释参考

何日

哪一天；什么时候。 清 吴骞 《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白 《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

变成

变成 (biànchéng) become;turn into;change into 从以前的状态或情况转化为现在的状态或情况 由于许多人偷木料,茂密的山林变成了光山坡 呈现某种新的实质或性质而成为… 他以前的敌人变成了忠实的盟友

闲世

亦作“间世”。隔代。指年代相隔之久。 唐 刘长卿 《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公》：“间世生贤宰，同心奉至尊。” 明 方孝孺 《上范先生书》：“众人盈天下，而一国一乡或得一善士。学者不絶，而百年间世或得一大贤。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷三：“ 卢子由 ， 武林 人，聪明博奥，间世异人。”

湖山

(1).湖水与山峦。 唐 元稹 《酬郑从事四年九月宴望海亭》诗：“湖山四面争气色，旷望不与人间同。” 唐 杜牧 《江楼晚望》诗：“湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中。” 宋 曾巩 《归老桥记》：“虽欲遗章綬之荣，从湖山之乐，余知未能遂其好也。” 元 赵孟頫 《钱塘怀古》诗：“湖山靡靡今犹在，江水悠悠只自流。” 林之夏 《生日同泛西湖》诗之一：“ 林逋 、 苏軾 俱名世，指点湖山感慨深。”

(2).特指用太湖石堆迭成的假山。 明 汤显祖 《牡丹亭·写真》：“倚湖山梦绕，对垂杨风裊。”