翻同五日尹，遽见一星亡。

出自唐朝卢照邻《哭金部韦郎中》

金曹初受拜，玉地始含香。翻同五日尹，遽见一星亡。
贺客犹扶路，哀人遂上堂。歌筵长寂寂，哭位自苍苍。
岁时宾径断，朝暮雀罗张。书留魏主阙，魂掩汉家床。
徒令永平帝，千载罢撞郎。

注释参考

五日

(1).指农历五月初五，端午节。 唐 冯贽 《云仙杂记·灵运须》：“ 中宗 时， 安乐公主 五日斗百草。” 宋 姜夔 《诉衷情·端午宿合路》词：“石榴一树浸溪红，零落小桥东。五日凄凉心事，山雨打船篷。”

(2).谓任职不会长久。即将去职。 宋 王禹偁 《公退言怀》诗：“两衙决事官差我，五日延英詔问谁？”参见“ 五日京兆 ”。

星亡

(1).星宿隐没不见。《汉书·京房传》：“九年不改，必有星亡之异。” 颜师古 注引 孟康 曰：“星亡为星不见也。”

(2).古人以为人间英杰皆上应天星，故以“星亡”谓重臣或贤人死亡。 北周 庾信 《崔訦神道碑铭》：“诸侯地裂，边将星亡。” 倪璠 注：“星亡，谓 崔訦 之薨也。”