合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓

出自唐代李峤《早发苦竹馆》：

合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。
荒阡下樵客，野猿惊山鸟。
开门听潺湲，入径寻窈窕。
栖鼯抱寒木，流萤飞暗筱。
早霞稍霏霏，残月犹皎皎。
行看远星稀，渐觉游氛少。
我行抚轺传，兼得傍林沼。
贪玩水石奇，不知川路渺。
徒怜野心旷，讵恻浮年小。
方解宠辱情，永托累尘表。

注释参考

合沓

(1).重迭；攒聚。 汉 贾谊 《旱云赋》：“遂积聚而合沓兮，相纷薄而慷慨。” 南朝 宋 谢灵运 《登庐山绝顶望诸峤》诗：“峦陇有合沓，往来无踪辙。” 宋 司马光 《海仙歌》：“东方曈曨景气清，庆云合沓吐赤精。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·婴宁》：“约三十餘里，乱山合沓，空翠爽肌，寂无人行，止有鸟道。”

(2).纷至沓来。 唐 杜甫 《秋日荆南述怀三十韵》：“差池分组冕，合沓起蒿莱。” 唐 薛用弱 《集异记·蒋琛》：“波间车马音犹合沓，顷之无所见。” 元 周昂 《晨起》诗：“鼓声随晓角，合沓起平荒。” 清 顾炎武 《王徵君潢具舟城西同楚二沙门小坐栅洪桥下》诗：“何意多同心，合沓来诸方。”

合遝：盛多貌；聚集貌。《文选·王褒＜洞箫赋＞》：“趣从容其勿述兮，騖合遝以诡譎。” 李善 注：“合遝，盛多貌。” 唐 方干 《题悬溜岩隐居者》诗：“蒲葵细织团圆扇，薤叶平铺合遝花。” 清 李斗 《扬州画舫录·城北录》：“冻云合遝，波浪激衡。”

岩嶂

亦作“ 巖鄣 ”。亦作“ 巖障 ”。直如屏障的高山。 北魏 郦道元 《水经注·渭水一》：“水有二源，一水出县西山，世谓之 小陇山 ，巖嶂高险，不通轨辙。” 北魏 郦道元 《水经注·汝水》：“今 汝水 西出 鲁阳县 之 大盂山 黄栢谷 ，巖鄣深高，山岫邃密，石径崎嶇。”《南齐书·州郡志》：“夷獠丛居，隐伏巖障。” 唐 李群玉 《长沙陪裴大夫登北楼》诗：“巖嶂随高步，琴尊奉胜游。” 宋 陆游 《入蜀记》卷三：“西望群山靡迤，巖嶂深秀，宛如吾庐。”

朦胧

朦胧 (ménglóng) 月光不明;看不清 dim (hazy) moonlight 朦胧的月色 dim;hazy;obscure 看不分明;没有鲜明轮廓或细节;勉强看得见 朦胧景色 在感情或直觉的意义上微微感觉到或觉察到 朦胧的意识

烟雾

烟雾 (yānwù) 烟、雾、云、气的泛称 smoke;mist;vapour;smog 山谷里烟雾缭绕 残生竟抱烟霞癖。——倪瓒《次韵郯九成见寄》