含笑凌倒景

出自唐代李白《古风其二十》：

昔我游齐都。
登华不注峰。
兹山何峻秀。
绿翠如芙蓉。
萧飒古仙人。
了知是赤松。
借予一白鹿。
自挟两青龙。
含笑凌倒景。
欣然愿相从。
泣与亲友别。
欲语再三咽。
勖君青松心。
努力保霜雪。
世路多险艰。
白日欺红颜。
分手各千里。
去去何时还。
在世复几时。
倏如飘风度。
空闻紫金经。
白首愁相误。
抚己忽自笑。
沉吟为谁故。
名利徒煎熬。
安得闲余步。
终留赤玉舄。
东上蓬莱路。
秦帝如我求。
苍苍但烟雾。

注释参考

含笑

含笑 (hánxiào) 面露微笑 have a smile on one’s face 含笑不语 中国的一种常绿灌木( Michelia figo ),枝很密,叶子狭椭圆形,花淡黄色,有香味,可提取芳香油。供观赏 banana shrub 这种植物的花 flower of banana shrub 含笑属植物的泛称 michelia 川含笑 白花含笑

倒景

倒景 (dào yǐng)

道家指天空極高處。日月之光反由下往上照，而由此處往下看日月，其影皆倒，故稱稱天上極高處為「倒景」。

漢書．卷二十五．郊祀志下：「及言世有僊人，服食不終之藥，遙興輕舉，登遐倒景，覽觀縣圃，浮遊蓬萊。」 文選．沈約．遊沈道士館詩：「一舉陵倒景，無事適高嵩。」

夕陽返照。

宋書．卷六十七．謝靈運傳：「風生浪於蘭渚，日倒景於椒塗。」

物體倒映於水中。

文選．孫綽．遊天台山賦：「或倒景於重溟，或匿峰於千嶺。」

水中倒立的影子。

南朝宋．謝靈運．從遊京口北固應詔詩：「張組眺倒影，列筵矚歸潮。」