山僧见余喜，颠倒披乾陀

出自宋代文同《宿超果山寺》：

荒途涉沮洳，危岭升坡阤。
爱此清净居，不倦来往多。
山僧见余喜，颠倒披乾陀。
引我坐前轩，山果丹碧罗。
食已步野径，新柔踏晴莎。
就石枕古棱，依松执长柯。
是夕乃宿此，东山吐圆波。
夜久不能寐，禽虫伴幽哦。
达旦鸣落叶，固非俗士歌。
岩猿与溪鸟，应笑频经过。

注释参考

山僧

(1).住在山寺的僧人。 北周 庾信 《卧疾穷愁》诗：“野老时相访，山僧或见寻。” 唐 刘长卿 《寻盛禅师兰若》诗：“山僧独在山中老，唯有寒松见少年。” 元 李宗冽 《题岳溪禅林精舍》诗：“山僧四五人，屡访期识面。” 清 魏源 《武林纪游》诗之七：“百觅 理安寺 ，始与山僧晤。”

(2).僧人自称的谦词。《五灯会元·法眼宗·罗汉琛禅师》：“众人既尽在此，山僧不可无言。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“师曰：‘山僧过矣！夫人言明日作排，非今日矣。’”

余喜

指身后的喜庆。

倒披

倒转着展开。《文选·左思＜魏都赋＞》：“綺井列疏以悬蒂，华莲重葩而倒披。” 李周翰 注：“井（藻井）中皆画莲花，自下见上，故曰倒披。” 唐 韩愈 《岣嵝山》诗：“科斗拳身薤倒披，鸞飘凤泊拏虎螭。”

乾陀

见“ 乾陀罗 ”。