破纇浮金英，杂蚁已盈杯

出自宋代梅尧臣《九日撷芳园会呈晏相公》：

今日始见菊，虽见未会开。
犹胜昔无酒，持望白衣来。
破纇浮金英，杂蚁已盈杯。
何必探丹萸，结佩上高台。
自不愧佳节，安听发鸿哀。

注释参考

浮金

(1).相传一种轻质的金属。《太平广记》卷二九引 汉 郭宪 《洞冥记》：“ 汉武帝 起 招仙阁 於 甘泉宫 西偏。其上悬浮金轻玉之磬。浮金者，自浮於水上；轻玉者，其质贞明而轻。” 晋 王嘉 《拾遗记·颛顼》：“﹝ 顓頊 ﹞有浮金之鐘，沉明之磬，以羽毛拂之则声振百里。”

(2).水面闪耀光芒。多指水面反射出的日光或月光。 隋 江总 《芳林园天渊池铭》序：“晓川漾璧，似日御之在河宿；夜浪浮金，疑月轮之驰水府。” 唐 杜牧 《金陵》诗：“风清舟在鑑，日落水浮金。”

杂蚁

指酒。酒面浮沫似蚁，故称。 宋 梅尧臣 《撷芳园会呈晏相会》诗：“破纇浮金英，杂蚁已盈杯。”