男儿封侯食肉勋业须少壮，勿学乃翁呻吟萧屑所愿在溪上

出自宋代晁补之《赠关浍关沼》：

君不见杜侯昔为歌行赠徐侯，大儿色清澈，小儿气食牛。
往有关尹官仕周，其人有道其泽流。
会稽竹箭无名久，文采关侯二儿秀，不然安取关尹后。
何用黄雀青鷇蓬间飞，长嘴饱满短嘴饥。
何用城乌嗷嗷八1-1九雏，端坐秦氏桂扶疏。
渊也诗足兴，功也礼足立。
三年不见冠岌岌，何用春耕投种叹粟粒。
功成裘氏九里湿君家，会稽山头松树清江枫。
乃翁行采薪，所愿溪上风。
男儿封侯食肉勋业须少壮，勿学乃翁呻吟萧屑所愿在溪上。

注释参考

男儿

男儿 (nán ér) 男子汉 man 男儿有泪不轻弹 指丈夫 husband

封侯

(1).封拜侯爵。《战国策·赵策二》：“贵戚父兄皆可以受封侯。”《史记·卫将军列传》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《后汉书·班超传》：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”

(2).泛指显赫功名。 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 宋 陈师道 《九月九日魏衍见过》诗：“一经从白首，万里有封侯。”

食肉

食肉 (shíròu) 吃肉;以肉作食物 creophagy 食肉动物

勋业

功业。《三国志·魏志·傅嘏传》：“子志大其量，而勋业难为也，可不慎哉！” 唐 李颀 《赠别张兵曹》诗：“勋业河山重，丹青锡命优。” 清 管同 《＜方植之文集＞序》：“由是言之：性命修於身，勋业皆其末迹也。” 阿英 《戎行兼言艺文事》：“将军只手定 苏北 ，勋业争传 大江 南。”

少壮

少壮 (shàozhuàng) 年轻力壮;年富力强 young and vigorous 少壮不努力,老大徒伤悲。——《长歌行》

乃翁

(1).你的父亲。《汉书·项籍传》：“吾翁即汝翁。必欲亨乃翁，幸分我一盃羹。” 颜师古 注：“翁，谓父也。”《汉书·项籍传》：“乃，亦汝也。” 宋 陆游 《示儿》诗：“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”《明史·文苑传三·文徵明》：“ 一清 （ 杨一清 ）亟谓曰：‘子不知乃翁与我友耶？’”

(2).他的父亲。 宋 朱敦儒 《念奴娇》词：“乃翁心里，没许多般事。” 明 叶盛 《水东日记·玉带生卷》：“ 刘廷美 主事求作乃翁合葬挽辞，以《玉带生》轴为贄。”

呻吟

呻吟 (shēnyín) 指因痛苦而发出的声音 groan;moan 无病呻吟 发出像叹气的声音 sigh 风在树梢中呻吟

萧屑

(1).象声词。形容凄凉而细碎的声音。 唐 韦应物 《对春雪》诗：“萧屑杉松声，寂寥寒夜虑。” 清 朱仕琇 《＜溪音＞序》：“时或晨露淅沥，居人未起，籜陨沙頽，萧屑有无。”

(2).凄凉。《世说新语·文学》“初，注《庄子》者数十家” 刘孝标 注引《向秀本传》：“或言 秀 游託诸贤，萧屑卒岁。” 前蜀 韦庄 《抚盈歌》：“鑾舆去兮萧屑，七丝断兮泬寥。”

所愿

(1).愿望；希望。《孟子·公孙丑上》：“皆古圣人也，吾未能有行焉；乃所愿，则学 孔子 也。” 晋 陶潜 《闲情赋》：“考所愿而必违，徒契阔以苦心。”

(2).指愿意去的地方。 唐 韩愈 《秋怀诗》之三：“学堂日无事，驱马适所愿。”