自翦青莎织雨衣，南峰烟火是柴扉。

出自唐朝许浑《村舍二首》

自翦青莎织雨衣，南峰烟火是柴扉。莱妻早报蒸藜熟，
童子遥迎种豆归。鱼下碧潭当镜跃，鸟还青嶂拂屏飞。
花时未免人来往，欲买严光旧钓矶。
尚平多累自归难，一日身闲一日安。山径晓云收猎网，
水门凉月挂鱼竿。花间酒气春风暖，竹里棋声暮雨寒。
三顷水田秋更熟，北窗谁拂旧尘冠。

注释参考

青莎

即莎草。多年生草本植物。地下块根名香附子，供药用。《楚辞·淮南小山〈招隐士〉》：“青莎杂树兮，薠草靃靡。” 洪兴祖 补注引《本草》：“莎，古人为诗多用之，此草根名香附子， 荆襄 人谓之莎草。” 唐 温庭筠 《齐宫》诗：“远水斜如剪，青莎緑似裁。” 清 郑燮 《细君》诗：“无端又坐青莎上，远远张机捕雀儿。” 王统照 《沉船》：“沿山小径，全是荦确碎石与丛生的青莎。”

雨衣

雨衣 (yǔyī) 用不透水或抗水材料做的外衣,供雨中穿着 raincoat;mackintosh

烟火

烟火 (yānhuǒ) 火和烟 smoke and fire 严禁烟火 满面尘灰烟火色。——唐· 白居易《卖炭翁》 熟食 cooked food 不食人间烟火 烟花 fireworks 教贲四叫花儿匠来,做几架烟火。——《jin1*1瓶1*1梅》 祭祖时点的香火,借指后嗣 joss sticks and candles 指烽火 beacon-fire

柴扉

柴门。亦指贫寒的家园。 南朝 梁 范云 《赠张徐州稷》诗：“还闻稚子説，有客款柴扉。” 唐 李商隐 《访隐者不遇成二绝》之二：“城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。”《西游记》第六七回：“长老欣然促马，至庄门外下马，只见那柴扉紧闭。” 清 吴伟业 《和王太常西田杂兴韵》：“乱后归来桑柘稀，牵船补屋就柴扉。” 洪深 《申屠氏》第三本：“ 方蛟 叫门，柴扉半启，走出一个庄客。”