澹泊於心慊，纷华入耳烦

出自宋代魏了翁《虞万州妻赵安人挽诗二首》：

妇言加妇德，公子嫁公孙。
澹泊於心慊，纷华入耳烦。
晋秦称区国，韩姞烂盈门。
乃与其夫子，十年江上村。

注释参考

澹泊

澹泊 (dànbó) 恬淡寡欲;不追求名利 not seek fame and wealth

纷华

繁华；富丽。《史记·礼书》：“出见纷华盛丽而説，入闻夫子之道而乐，二者心战，未能自决。” 宋 欧阳修 《读书》诗：“纷华暂时好，俯仰浮云散。” 清 吴炽昌 《客窗闲话初集·张慧仙寄外诗记》：“供帐纷华，陈设眩耀。” 郭沫若 《归去来·由日本回来了》：“﹝我﹞立定大戒：从此不吃酒，不吸烟，不接近一切的逸乐纷华。”

入耳

入耳 (rù ěr) 悦耳;中听 pleasant to the ear 不堪入耳