母老儿未齚，何苦事西走

出自宋代张嵲《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书》：

学废乡校空，鸟雀欲据有。
甚雨晚来晴，循檐厌黄口。
巴水亦能大，一暮没堤柳。
落照满涨川，归云翼山岫。
达州去未远，望望空回首。
母老儿未齚，何苦事西走。
轻生冒畏涂，用意在升斗。
三复祷雨辞，此道废已久。
恭闻贤侍郎，求才如恐后。
密置郑庄驿，屡接鬷蔑手。
英俊颇云集，岩穴犹辐凑。
菅蒯且不遗，岂独弃枯朽。
矧尝辱英盼，屡以温言授。
私心颇感激，尝欲事奔走。
揽衣中夜起，頮面不尽垢。
平生慕蔺心，已在辕门右。
某也濩落人，时命大不偶。
读书慕经济，颇亦略句读。
雅意死知己，且复羞自售。
耻为辕下驹，终若丧家狗。
遭乱乏禄食，避地阙田亩。
栖栖穷涂间，但未操井臼。
我公宁忍兹，无令混樵叟。

注释参考

老儿

(1).父亲的俗称。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三：“今人呼父曰爹，语人则曰老儿。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“那老儿和儿子，每天只是锄田鈀地，出去养家过活。”

(2).丈夫。《jin1*1瓶1*1梅词话》第三五回：“﹝ 伯爵 ﹞拏银子到房中与他娘子儿説：‘老儿不发狠，婆儿没布裙。’”《初刻拍案惊奇》卷十六：“这妈妈且是和气，又十分谨慎，他死了老儿，儿子又不孝。”

(3).老人；老头。《水浒传》第九三回：“ 李逵 一脚踢开，见里面有个白髮老儿。”《西游记》第六七回：“ 行者 忍不住，高叫道：‘你这老儿甚不通便！’”《儿女英雄传》第三十回：“果然那一双村老儿作不来这些新花样，力辞而去。”

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?