会同钵袋并禅版，付与儿孙世世传。

出自宋朝陆游《拄杖示子遹》

拄杖相从四十年，交情耐久独依然。
西穷巫峡岷江路，北抵岐山渭水边。
早已归休弄泉石，老犹缓步历风烟。
会同钵袋并禅版，付与儿孙世世传。

注释参考

会同

会同 (huìtóng) 会合共同 jointly with other organizations concerned 如会同。——《论语·先进》 宗庙会同。

钵袋

亦作“钵帒”。犹衣钵。佛教中由师授徒表示传法的袈裟和钵。引申为传授下来的思想、学术、技能等。 宋 陆游 《别建安》诗之一：“三十年来云水僧，常挑鉢帒繫行縢。” 宋 陆游 《示子聿》诗：“我死汝应传鉢袋，勉持愚直报明时。” 清 查慎行 《得树楼杂钞》卷十五：“鉢袋，犹禪家所云衣鉢也。惟 放翁 诗常用之。”

禅版

即倚版。僧人坐禅时倚身或安手之器。世俗亦用之。以一长方形板，上下穿穴，贯索其中，缚著于绳床后背之横绳，使版面稍斜，可以倚身。亦常于夏日横安膝上，作为安手及支颐之用。《释氏要览·躁静》：“倚版今呼禪版。《毘奈耶摄颂》曰：‘倚版为除劳，僧私皆许畜。’” 金 元好问 《龙门杂诗》：“高情留诗轴，清话入禪版。”

付与

拿出；交给：尽力完成时代～我们的使命。

儿孙

儿孙 (érsūn) 儿子和孙子 children and grandchildren 泛指后代 descendants

世传

世传 (shìchuán) 世代相传;祖传 be handed down through generations