山茗已堪回短梦，金丹要可得长年

出自宋代吕奫《大涤洞天留题》：

泠然风御远光尘，轩豁嵯峨插碧云。
空洞元来无一物，惟留飞鼠自成群。
九锁琼宫萃列仙，飘然别是一壶天。
时时云气生岩洞，日日松声助涧泉。
山茗已堪回短梦，金丹要可得长年。
是中着语真难事，今古舂容几大篇。

注释参考

山茗

山中产的茶叶。 唐 元稹 《早春登龙山静胜寺》诗：“山茗粉含鹰觜嫩，海榴红绽锦窠匀。” 宋 苏轼 《和钱安道寄惠建茶》：“我官于南今几时，尝尽溪茶与山茗。” 清 郑燮 《窘况为许衡州赋》：“山茗未赊将菊代，学钱无措唤儿回。”

金丹

(1).古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。 晋 葛洪 《抱朴子·金丹》：“夫金丹之为物，烧之愈久，变化愈妙；黄金入火，百鍊不消，埋之，毕天不朽。服此二物，鍊人身体，故能令人不老不死。” 宋 陆游 《兀坐颇念游历山水戏作》诗：“昔嘆远游生雪鬢，近缘多病学金丹。” 鲁迅 《故事新编·奔月》：“我呢，倒不要紧，只要将那道士送给我的金丹吃下去，就会飞升。”

(2).指鸦片、红丸一类du1*1品。 赵树理 《李家庄的变迁》一：“﹝ 小喜 ﹞后来吸上了金丹，就常和邻近的光棍们来往，当人贩，卖寡妇，贩金丹。” 阮章竞 《赤叶河》第一部：“赶快弄钱去 高庄 买金丹，留大先生住一宵，好好的求求他。”

长年

长年 (chángnián) 终年;全年 all the year round 筑路工人长年奋战在风雪高原 〈方〉∶长年雇工 long-term labourer 寿命长 long-lived;long life;longevity 长年 (zhǎngnián) 〈方〉∶船的主人 shipowner 船工 boatman 指老年人 the aged