踏翻花影，曳残声、犹在画楼西

出自元代张可久《木兰花慢 为乐府杨氏晓莺春赋，次海粟学士》：

爱金衣公子，偏占得，绿杨堤。
喜蔼蔼韶光，熹熹曙色，恰恰娇啼。
惊飞。
踏翻花影，曳残声、犹在画楼西。
仙客词添琴谱，佳人梦断罗帏。
庞眉。
退叟命新题。
雅宇重名姬。
笑银蝶交关，青鸾相对，紫燕双栖。
凄迷。
暮年□□，向阴阴、夏木听黄鹂。
何必五更杜宇，张生已自言归。

注释参考

翻花

(1).形容马蹄腾疾的样子。《中国民间故事选·井冈山姑娘》：“大黑马被惊骇的喊声惊动了，在人群中冲出一条路，四路翻花，奔跑而去。”

(2).方言。指一个人唠唠叨叨，说长道短。 沙汀 《淘金记》九：“就在外面翻花就是了吗！”

(3).中医用语。指皮肉破裂溃烂，形如花翻的症状。如：翻花痔，内痔的一种；翻花下疳，属yin1~1茎癌；翻花杨梅，即梅毒。

画楼

雕饰华丽的楼房。 唐 李峤 《晚秋喜雨》诗：“聚靄笼仙阁，连霏绕画楼。” 宋 李清照 《浪淘沙·闺情》词：“帘外五更风，吹梦无踪。画楼重上与谁同？”《红楼梦》第二八回：“滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。”