四月黄梅无不雨，却来三伏洗炎歊

出自宋代何澹《栖云中伏》：

炎官驱我入山椒，日日松声似海潮。
四月黄梅无不雨，却来三伏洗炎歊。

注释参考

四月

一年有十二个月，四月就是一年中的第四月份。

黄梅

黄梅 (huángméi) 成熟的梅子 plum 腊梅的别名 wintersweet 中国湖北省东端、长江北岸的一个县。黄梅戏的发源地 Huangmei County 黄梅季 the rainy season

无不

没有不；全是。《礼记·中庸》：“辟如天地之无不持载，无不覆幬。” 唐 韩愈 《元和圣德诗》序：“风雨晦明，无不从顺。” 金 王若虚 《＜论语辨惑＞序》：“凡六经 孔子 之书，无不牵合其论，而上下其词也。” 鲁迅 《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“ 日耳曼 人走出森林虽然还不很久，学术文艺却已经很可观，便是书籍的装潢，玩具的工致，也无不令人心爱。”

却来

亦作“却来”。归来。 唐 李白 《东鲁见狄博通》诗：“谓言掛席度沧海，却来应是无长风。” 宋 苏轼 《送安节》诗之十四：“万里却来日，一庵仍独居。”

三伏

三伏 (sānfú) 一年中最炎热的时候。夏至后第三个庚日起为初伏,十天;然后是中伏,十天或二十天;再后是末伏,十天 the three ten-day periods of the hot season 如今是三伏天道,若窦娥委实冤枉,身死之后,天降三尺瑞雪。—— 关汉卿《窦娥冤》 专指末伏 the last of the three periods of the hot season

炎歊

见“ 炎熇 ”。