陋巷一箪食，朱门九鼎烹

出自宋代戴复古《感寓四首》：

采薇人固高，饮露蝉遂清。
谋兹一粒粟，举世共营营。
营营亦多涂，中有亏与盈。
陋巷一箪食，朱门九鼎烹。
穷达各有命，繄谁主权衡。
吾生未可必，秋风白发生。

注释参考

陋巷

陋巷 (lòuxiàng) 狭窄的街巷 narrow alley 陋巷无车辙,烟萝总是春。——戴叔伦《送张南史》 穷街陋巷

箪食

箪食 (dānshí) 装在箪笥里的饭食 cooked rice in basket 指用饭菜犒劳军队 receive soldiers with baskets of rice and vessels of congee 百姓孰敢不箪食壶浆迎将军乎。——《三国志·诸葛亮传》

朱门

朱门 (zhūmén) 古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 旧时借指豪富人家 the rich;wealthy family

鼎烹

亦作“ 鼎亨 ”。鼎镬之刑。《汉书·严朱吾丘主父等传赞》：“ 主父 求欲鼎亨而得族。” 唐 杨乘 《甲子岁书事》诗：“竖子未鼎烹，大君尚旰食。”