背云视层崖，别是登蓬壶

出自唐代皎然《奉陪郑使君谔游太湖至洞庭山登上真观却望湖水》：

郡斋得无事，放舟下南湖。
湖中见仙邸，果与心赏俱。
不远风物变，忽如寰宇殊。
背云视层崖，别是登蓬壶。
突兀盘水府，参差沓天衢。
回瞻平芜尽，洪流豁中区。
气吞江山势，色净氛霭无。
灵长习水德，胜势当地枢。
朝宗动归心，万里思鸿途。

注释参考

背云

戏曲中的旁白。犹背躬。多见于 元 杂剧。 元 关汉卿 《窦娥冤》第一折：“［卜儿背云］我不依他，他又勒杀我。”

别是

别是 (biéshì) 难道是,表揣测 is it possible that;can it be that 他脸色这么难看,别是病了吧

蓬壶

即 蓬莱 。古代传说中的海中仙山。 晋 王嘉 《拾遗记·高辛》：“三 壶 则海中三山也。一曰 方壶 ，则 方丈 也；二曰 蓬壶 ，则 蓬莱 也；三曰 瀛壶 ，则 瀛洲 也。形如壶器。” 唐 沉亚之 《题海榴树呈八叔大人》诗：“曾在 蓬壶 伴众仙，文章枝叶五云边。” 清 李渔 《玉搔头·微行》：“假俺几日儿尘世逍遥，再来受 蓬壶 约。”