杯黏紫酒金螺重，谈转凋珰玉麈空。

出自唐朝谭用之《河桥楼赋得群公夜宴》

芙蓉帘幕扇秋红，蛮府新郎夜宴同。满座马融吹笛月，
一楼张翰过江风。杯黏紫酒金螺重，谈转凋珰玉麈空。
深荷良宵慰憔悴，德星池馆在江东。

注释参考

金螺

用鹦鹉螺或红螺壳做成的酒杯的美称。 五代 谭用之 《河桥楼赋得群公夜宴》：“杯黏紫酒金螺重，谈转琱璫玉麈空。”参阅 唐 刘恂 《岭表录异》卷下。

玉麈

玉柄麈尾。 东晋 士大夫清谈时常执之。 唐 卢照邻 《行路难》诗：“金貂有时换美酒，玉麈但摇莫计钱。” 宋 姜夔 《湘月》词：“玉麈谈玄，嘆坐客、多少风流名胜。” 明 李东阳 《送文宗儒太仆还南寺》诗：“锦囊秀句压骚人，玉麈雄谈惊坐客。” 清 龚自珍 《行路易》诗：“袖中芳草岂不香，手中玉麈岂不长？”