监门郑合资能无，折槛朱云若是班

出自宋代罗疸《挽胡季昭用王卢溪韵》：

虎豹摩牙闯九关，人心节义不逾闲。
监门郑合资能无，折槛朱云若是班。
赖有名留千古重，不容身在众邪间。
忠臣义士骨不朽，白日青天敕许还。

注释参考

监门

监门 (jiānmén) 守门人 gatekeeper 监门之服养。——《韩非子·五蠹》 监门之养。 不以监门困。——《史记·魏公子列传》

合资

合资 (hézī) 几个方面一起投资 joint investment 合资公司

能无

反问语。犹能不。《论语·子罕》：“法语之言，能无从乎？改之为贵。”《左传·襄公三十年》：“公子侈，大子卑，大夫敖，政多门，以介於大国，能无亡乎？” 明 刘基 《旅兴》诗之十：“人生非草木，能无感中情？”参见“ 能不 ”。

折槛

汉 槐里 令 朱云 朝见 成帝 时，请赐剑以斩佞臣 安昌 侯张禹 。 成帝 大怒，命将 朱云 拉下斩首。 云 攀殿槛，抗声不止，槛为之折。经大臣劝解， 云 始得免。后修槛时， 成帝 命保留折槛原貌，以表彰直谏之臣。见《汉书·朱云传》。后世殿槛正中一间横槛独不施栏干，谓之折槛，本此。后用为直言谏诤的典故。 唐 李嘉祐 《故燕国相公挽歌》之一：“共美持衡日，皆言折槛时。” 元 宇文虚中 《古剑行》：“嶙峋折槛霽天威，将军拜伏姦臣泣。” 清 龚自珍 《癸未十月初七日以言事下狱》诗：“九重容折槛，万死待浮 湘 。”亦作“ 折庭槛 ”。 明 无名氏 《鸣凤记·灯前修本》：“怪当朝无肯折庭槛，又谁箇敢牵裳？”

云若

(1).假若。《国语·晋语三》：“杀其内主，背其外赂，彼塞我施，若无天乎？云若有天，我必胜之。”

(2).如同。