芳树交柯，文禽并飞

出自唐代权德舆《杂言和常州李员外副使春日戏题十首》：

随风柳絮轻，映日杏花明。
无奈花深处，流莺三数声。
兰桡画舸转花塘，水映风摇路渐香。
任兴不知行近远，更怜微月照鸣榔。
檐前晓色惊双燕，户外春风舞百花。
粉署可怜闲对此，唯令碧玉泛流霞。
枕上觉，窗外晓。
怯朝光，惊曙鸟。
花坠露，满芳沼。
柳如丝，风袅袅。
佳期远，相见少。
试一望，魂杳渺。
闲庭无事，独步春辉。
韶光满目，落蕊盈衣。
芳树交柯，文禽并飞。
婉彼君子，怅然有违。
对酒不饮，横琴不挥。
不挥者何，知音诚稀。
江春好游衍，处处芳菲积。
彩舫入花津，香车依柳陌。
绿杨烟袅袅，红蕊莺寂寂。
如何愁思人，独与风光隔。
曙月渐到窗前，移尊更就芳筵。
轻吹乍摇兰烛，春光暗入花钿。
丝竹偏宜静夜，绮罗共占韶年。
不遣通宵尽醉，定知辜负风烟。
露洗百花新，帘开月照人。
绿窗销暗烛，兰径扫清尘。
双燕频惊梦，三桃竞报春。
相思寂不语，珠泪洒红巾。
雨歇风轻一院香，红芳绿草接东墙。
春衣试出当轩立，定被邻家暗断肠。
春风半，春光遍。
柳如丝，花似霰。
归心劳梦寐，远目伤游眄。
可惜长安无限春，年年空向江南见。

注释参考

芳树

(1).泛指佳木；花木。 三国 魏 阮籍 《咏怀》之十三：“芳树垂緑叶，清云自逶迤。” 唐 李白 《送友人入蜀》诗：“芳树笼 秦 栈，春流遶 蜀 城。” 明 余思复 《寒食日游焦山》诗：“郭外参差一径斜，乱烟芳树带樵家。”

(2).乐府曲名。《汉铙歌》十八曲之一。见《乐府诗集·鼓吹曲辞一·汉铙歌》。

交柯

交错的树枝。 南朝 梁 任昉 《落日泛舟东溪》诗：“交柯溪易阴，反景澄餘映。” 唐 杜甫 《树间》诗：“交柯低几杖，垂实碍衣裳。” 宋 苏轼 《夜游北园》诗：“落蕋飘香翠袖中，交柯接叶灯火里。”

文禽

羽毛有文彩的鸟。鸳鸯、紫鸳鸯、锦鸡、孔雀皆可称为文禽。《文选·应璩＜与满公琰书＞》：“高树翳朝云，文禽蔽緑水。” 李周翰 注：“文綵之鸟也。” 宋 张先 《归朝欢》词：“有情无物不双栖，文禽只合常交颈。” 清 许光治 《并蒂兰》曲：“问芳华谁似同心，有比目文鱼，比翼文禽。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·＜惜花＞四》：“文禽共惜春将去，秀野欣逢红欲然。”