香销翠羽帐，弦断凤凰琴

出自唐代虞世南《相和歌辞怨歌行》：

紫殿秋风冷，雕甍白日沉。
裁纨凄断曲，织素别离心。
掖庭羞改画，长门不惜金。
宠移恩稍薄，情疏恨转深。
香销翠羽帐，弦断凤凰琴。
镜前红粉歇，阶上绿苔侵。
谁言掩歌扇，翻作白头吟。

注释参考

翠羽帐

即翠帐。 唐 杜牧 《送容州中丞赴镇》诗：“烧香翠羽帐，看舞鬱金裙。” 明 何景明 《元明宫行》：“游客潜窥翠羽帐，市子屡窃金香罏。”参见“ 翠帐 ”。

凤凰琴

古琴名。亦泛指宝琴。 唐 虞世南 《怨歌行》：“香销翠羽帐，絃断凤凰琴。” 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“鸚鵡盃中浮竹叶，凤凰琴里落梅花。”参见“ 凤凰 ”。