倾城误人身，古来唯有李夫人

出自宋代朱涣《倾城误人身寄内翰洪文》：

倾城误人身，嗟哉难具陈。
请君试侧耳，听妾歌其因。
妾初未笄学新妆，肌理玉雪眉黛长。
融恰窈袅销金裳，态浓意远夺目光。
当时见者心为狂，共谓绝代惊非常。
拟思昭阳奉君王，三千宠爱一身当。
宁知事大缪，嫁作荡子妇。
空闺独宿度芳华，蓬首乱鬓颜色朽。
四海十年不相闻，一朝归来新閒旧。
新閒旧，妾何有，摈妾不使侍箕箒。
佳人多命薄，是事君信否。
倾城误人身，古来唯有李夫人。
延年作歌帝所珍，貯之金屋荐华茵。
宠光杂遝疏弟昆，将死掩面留余恩。
千载不复见，言之涕沾巾。
倾城误人身，此曲哀怨何可听。

注释参考

倾城

倾城 (qīngchéng) 全城;满城 from all over the town 倾城出动,围捕凶犯 形容女子艳丽,貌压全城 exceedingly beautiful 名花倾城,君王带笑 倾覆国家 ruin state

误人

贻害于人。《佛本行集经》卷四三：“自行邪道復误人，xia1*1贱愚痴何所别。” mao1~1泽1*1东 《改造我们的学习》二：“谬种流传，误人不浅。”

古来

古来 (gǔlái) 自古以来 since time immemorial 古来如此 古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名。——唐· 李白《将进酒》 试问古来几曾见破镜能重圆。——清· 林觉民《与妻书》

李夫人

汉 李延年 妹。妙丽善舞，得幸于 汉武帝 。早卒，帝乃图其形，挂于 甘泉宫 ，思念不已。方士 少翁 言能致其神，夜张灯设帏，令帝坐他帐中遥望，见一妙龄女子如 李夫人 貌。 清 汪应铨 《雾中花》诗：“名花笼雾认难真，道是还非梦里身。彷彿 汉 家宫殿冷，隔帷遥见 李夫人 。”参阅《汉书·外戚传上·孝武李夫人》。