有灯光恨杀无月色，是何相待姮娥影占了看书斋

出自元代马致远《【商调】集贤宾》：

思情。
。
天涯自他为去客，黄犬信音乖。
日日凌波袜冷，湿透青苔。
向东风不倚朱扉，傍斜阳也立闲阶，扑通地石沉大海，人更在青山外。
倦题宫叶字，羞见海棠开。
。
。
春光有钱容易买，秋景最伤杯。
他便似无根蓬草，任飘零不厌尘埃。
假饶是线断风笋，落谁家也要个明白。
近来自知浮世窄，少负他惹多苦债，别离期限数，占卜卦钱排。
。
。
敢投了招婿相公宅，多就了除名烟月牌，迷留没乱处猜。
柳叶眉儿好，等你过章台。
。
。
更漏永，怎地捱？砧声才住角声哀。
有灯光恨杀无月色，是何相待？姮娥影占了看书斋。
。
。
听夜雨无情，哨纱窗紧慢有三千解，韵欺蛩入耳，点共泪盈腮。
疏竹响，晚风筛。
刬地将芭蕉叶儿摆。
意中人何在？猛随风雨上心来！。

注释参考

灯光

灯光 (dēngguāng) 灯的光度 lamplight 灯光显得亮了些

月色

月色 (yuèsè) 月光 moonlight

相待

(1).对待。《韩非子·六反》：“犹用计算之以相待也，而况无父子之泽乎？”《京本通俗小说·志诚张主管》：“ 张胜 心坚似铁，只以主母相待，并不及乱。” 清 吉尔杭阿 《致英法公使照会》：“彼此相待两歧，未免相形见拙。”

(2).招待；款待。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“免不得买些酒相待他们。”

姮娥

姮娥 (Héng’é) 神话中的月中女神。即“嫦娥” the goddess of the moon in Chinese myth

影占

(1).谓虚占人户或田产，使逃避赋役、税收。 唐 韩愈 《论变盐法事宜状》：“诸道军诸使家口亲族，递相影占，不曾输税。若官自糶盐，此辈无一人遗漏者。”《元典章·户部·田宅》：“ 昔里思吉 将民户 舒德舆 等田土虚立典卖文契影占，﹝民户﹞不当杂役。”

(2).冒认占有。《元典章·户部·官田》：“亡 宋 各项係官田土……归附以来，多被权豪势要之家影占为己业。”

(3).遮掩，隐蔽。《水浒传》第六回：“这两箇哪里似箇出家人，只是緑林中强贼一般，把这出家影占身体。”

书斋

书斋 (shūzhāi) 书房 study 编辑的书斋