乞巧夜楼空，月妒回廊私语

出自宋代张元干《如梦令（七夕）》：

雨洗青冥风露。
云外双星初度。
乞巧夜楼空，月妒回廊私语。
凝伫。
凝伫。
不似去年情绪。

注释参考

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为“乞巧”。 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“七月七日为牵牛织女聚会之夜。是夕，人家妇女结綵缕，穿七孔鍼，或以金银鍮石为鍼，陈瓜果於庭中以乞巧，有喜子网於瓜上则以为符应。” 唐 林杰 《乞巧》诗：“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。” 元 乔吉 《金钱记》第二折：“秋乞巧穿针会玉仙，冬赏雪观梅到玳筵。” 欧阳山 《三家巷》三：“这七月七日是女儿的节日，所有的女孩子家都要独出心裁，做出一些奇妙精致的巧活儿，在七月初六晚上拿出来乞巧。”

回廊

回廊 (huíláng) 有顶棚的散步处 ambulatory 修道院中的走廊部分 教堂半圆形后殿的走道 某些教堂中在祭坛后并在圣坛以外的一个通道,可供列队通行无阻 曲折环绕的走廊 winding corridor

私语

私语 (sīyǔ) 低声说知心话 whisper 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 窃窃私语 私下里谈论 talk over privately 其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》 私相密谈 have a underhand secret talk 九年,景公使 晏婴之 晋,与 叔向私语曰:“齐政卒归 田氏。 田氏虽无大德,公公权私,有德于民,民爱之。——《史记·齐世家》